Disse che pensava di voler lavorare nel mondo dell'arte o dell'intrattenimento, ma che non aveva ancora deciso, e che invece aveva trascorso gli ultimi anni a servire ai tavoli.
She said she thought she might like to work in art or entertainment, but she hadn't decided yet, so she'd spent the last few years waiting tables instead.
L’utilizzo dei cookies DART mette Google in condizione di servire ai visitatori pubblicità basate sulle loro visite a questo sito così come ad altri siti internet.
The use of DART cookies by Google enables them to serve adverts to visitors that are based on their visits to this website as well as other
Puoi fare di meglio che servire ai tavoli.
You've got something better than being a waitress.
E costruiremo le nostre città, dove non ci sarà posto per gli umani, se non per servire ai nostri scopi.
And we shall build our own cities in which there will be no place for humans, except to serve our ends.
Non vorrai servire ai tavoli per sempre.
You don't want to wait tables the rest of your life.
Non trovavo mai lavoro, così dovevo servire ai tavoli.
I could never find any work. So I had to wait on tables.
Sono stufa di servire ai tavoli.
I'm sich of waiting on tables
Facciamo sei sere a settimana a servire ai tavoli.
Shall we say six nights a week waiting tables?
Ci ho pensato tanto e non voglio piu' servire ai tavoli.
I thought a Iot about it and I know I don't want to wait tables anymore.
Ho passato tre anni a lavorare alla tavola calda dello spazioporto... ora ho viaggiato fino a qui, e continuo a servire ai tavoli.
Spent three years working at the Spaceport Diner. Travelled all the way here and I'm still waiting on tables.
Be', ti ricordi come si fa a servire ai tavoli?
well, do you remember how to wait tables?
Suppongo che tornerò in Texas a vivere con mia madre e a servire ai tavoli.
I guess I'll just move back to Texas and maybe live with my mom, wait tables,
Beh, con Arlene che non fa nient'altro che mostrare il suo anello a chiunque lo guardi, saresti l'unica a servire ai tavoli.
What's it got to do with me? With Arlene doing nothing but showing off her ring you'd be the only one waiting tables.
Ma lo sai che domani ci serve una mano per servire ai tavoli nella sala interna.
But you know we need help tomorrow waiting tables in the back room.
Quel tipo mi vuole far servire ai tavoli.
Man say he want me to serve food.
Mi ha anche lasciato servire ai tavoli da sola dal secondo giorno di lavoro.
He even started letting me take my own tables on the second day.
Ho segnato tutte le informazioni che dovrebbero servire ai vostri scopi.
I've marked all the information that should serve your purposes.
Non vedo l'ora di tornare a servire ai tavoli, fare il capo fa schifo.
I can't wait to get back to waiting tables. This job sucks.
Devo tornare a servire ai tavoli, dove si vedono i veri soldi.
I'm losing money. I need to get back to waiting tables, where the real money is.
Ha istituito reti e creato legami con i paesi partner a tutti i livelli, in modo che le consulenze e le ricerche svolte possano servire ai responsabili politici dei governi nazionali e dell’UE.
It has set up networks and established links with partners at all levels, so that its advice and research can reach decision makers in national governments and the EU.
E sarebbe peggio di servire ai tavoli per il resto della mia vita?
And that's worse than waiting tables for the rest of my life?
Earl, e' stato un piacere servire ai tavoli al tuo fianco.
Earl, it was a pleasure waiting tables at your side.
Sei qui solo per servire ai loro scopi.
You're just here to serve their needs.
Servire ai tavoli per... dei bastardi che non salverei dal fuoco neanche pisciando loro addosso.
The best I could do for myself is this -- bussing tables and -- and hauling trash for wops I wouldn't piss on if they was on fire.
Servire ai tavoli e' un lavoro, Michael.
Michael, waiting tables is a job.
Se non sai nemmeno come preparare le uova strapazzate, mi preoccupo solo di che tipo di colazione intenderai servire ai miei nipotini...
If you don't even know how to make scrambled eggs, I just worry what kind of breakfast you're gonna be serving my grandchildren.
Poi dovrei tornare a servire ai tavoli e ho giurato di non cadere piu' cosi' in basso.
And then it's back to waiting tables. Told myself I'd never sink that low again.
Al mio arrivo sarei disoccupato, certo, e forse dovro' servire ai tavoli o fare cio' che la gente di L.A. fa per guadagnare qualche soldo, ma...
I mean, sure, when I got there I'd be unemployed and probably have to bus tables or whatever those people in LA do to make a bit of money, but I...
Come potrebbe servire ai suoi scopi?
How could that possibly further his ends?
Si, beh, la medicina e il servire ai tavoli sono ambiti molto simili, in realtà.
Yeah, well, medicine and the food-service industry are very similar, actually.
Non posso servire ai tavoli per tutta la vita.
I cannot wait tables my entire life.
Per nostra fortuna, qui non c'e' nulla che potrebbe servire ai loro scopi.
Fortunately for all of us there's nothing here that would have been useful to them.
Vorrei trasformare il mio problema in qualcosa di buono che possa servire ai miei amici e ai loro parenti.
I would like to turn my own problem into something good... that will reach out to all my homeboys and their kin.
Ha mollato Medicina, ha rinunciato alla sua borsa di studio per servire ai tavoli, e poi, una volta tornata, ha iniziato una relazione clandestina con un uomo sposato.
She dropped out of med school, she leaves her full scholarship to wait tables, And then when she came back, she started an affair with a married man.
Non puo' trasportare i bagagli degli ospiti e quanto a servire ai tavoli, scordatevene.
He can't help with the guests' luggage neither. And as for waiting at table, we can forget that.
Ha provato a servire ai tavoli, ma non riusciva a fare i conti.
She tried waiting tables, but she couldn't add up the math. Well, why are you telling him that?
Servire ai tavoli, servire degli idioti. Però non sono mai servita a niente.
Waiting on tables, waiting on fools, waiting for it just to mean something.
Intendi dire oltre a cominciare a servire ai tavoli?
You mean besides starting to wait on tables?
Ho idea che sia un po' meglio che servire ai tavoli.
Uh, 'cause it seems more impressive than pouring drinks.
Noi non vendiamo asciugamani ad aria, ma sappiamo che cosa può servire ai nostri clienti.
We don’t sell air dryers, but we do know what works for our customers.
Per qualche ragione, le pareti delle stanze rimangono spesso vuote, sebbene possano perfettamente servire ai tuoi scopi.
For some reason, the walls of the rooms quite often remain empty, although they can perfectly serve your purposes.
Facciamo del nostro meglio per servire ai nostri clienti il meglio che possiamo.
We do our best to serve our customers the best that we can.
Non possiamo continuare a servire ai ragazzi schifezze trattate, piene di prodotti chimici, e aspettarci che saranno dei cittadini in salute.
We can't keep serving kids processed crap, full of chemicals, and expect these are going to be healthy citizens.
0.97335314750671s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
She said she thought she might like to work in art or entertainment, but she hadn't decided yet, so she'd spent the last few years waiting tables instead. 